Tłumaczenie: Stigmata-chan
Korekta: Axel
Timing: Axel, Stigmata-chan
Typesetting: Stigmata-chan, Axel
Karaoke: Stigmata-chan, Axel
Efekty: Axel
Kodowanie: Axel, Skrzydełka
QC: Sadako, Stigmata-chan, Axel
Dane techniczne:
Czas trwania: 00:23:34
Rozmiar pliku: 219MB
Video: MPEG4 Video (H264) 704×396 23.98fps (mkv)
Audio: Vorbis 48000Hz stereo
Wszystkie odcinki przewidujecie w takiej rozdziałce, czy może będziesz coś “większego”? :>
Jeśli material, z ktorego będzie kodowane, będzie w większej rozdzielczości i nie będzie upscalem (a Geijutsuka jest) to będzie można spodziewać się w większej rozdzielczości. Kto wie, może kiedyś zrobi się reedycje, jeśli to anime wyjdzie w DVD ripach, albo bede mial wenę uczyć się kodowania z DVD itd. GA niestety rawy ma jakie ma, jest nowa i jeszcze trwa emisja. Także na lepsze rawy nie ma co liczyć, choć widzialem, że od 3 odcinka obraz jest ładniejszy. Więc tyle mogę powiedzieć – odcinki będą od 3 (prawdopodobnie) lepiej wyglądały. Ale chcę utrzymać tę samą rozdzielczość przez całą serię.
W sumie nie jest źle. Jak się nie ogląda z nosem przy monitorze, to i tak nie zauważy się zbytniej różnicy. ;) Jeśli chodzi o samego suba, to jak dla mnie rozmiar fonta jest zdecydowanie za duży. Strasznie wali po oczach. Spokojnie można go zmniejszyć o 5 lub więcej.
Co do czcionki: włączyłem sobie z mniejszą i przy kompie siedząc oczywiście, że jest okej. Ale z odległości 3-4 metrów (niejedna osoba tak ogląda – ja usiadłem specjalnie na kanapie oraz przy stole) z mniejszą czcionką wg mnie jest niedostatecznie wyraźnie. Ta z bliska owszem jest odrobinę za duża, ale brałem poprawkę na oglądanie na TV czy z dalszej odległości od kompa.
Ps – soft. Wszystko możesz zmienić ;)
“Grupę” należy uznać za martwą czy coś jeszcze z tego będzie?
Nie martwa… przyczajona ;)